Mào Nâu Khóa Vòi Nước

Mào Nâu Khóa Vòi Nước

Mao Nau Turns Off the Tap

Song ngữ Anh - Việt, cho bé 3-4 tuổi

Bé nhớ vặn chặt khóa vòi nước sau khi rửa tay chân để giữ gìn nguồn nước.

Chân dính đầy bùn, Mào Nâu bay đến bồn đá cuội. Cậu dùng mỏ gạt mở vòi nước đồng.
With muddy feet, Mao Nau flies to the stone basin. He taps the brass faucet on.
Rửa sạch chân, Mào Nâu vội nhảy đi tìm sâu mà quên khóa vòi nước đồng.
Feet washed clean, Mao Nau hops away to find bugs, forgetting to turn off the brass tap.
Giọt nước bắn trúng chỏm mào làm Mào Nâu giật mình: "Ôi, mau khóa vòi lại thôi!"
A water drop splashes on Mao Nau's crest! He startles: "Oh, must turn off the tap!"
Mào Nâu bay lại, dùng mỏ đẩy mạnh cần gạt: "Khóa vòi lại thôi, nước ngừng chảy nhé!"
Mao Nau flies back and pushes the handle: "Time to turn off the tap, stop flowing!"
Vòi nước đồng im re, không còn nhỏ giọt. Mào Nâu nghiêng đầu ngắm đôi chân sạch bong.
The brass tap is quiet, without a drip. Mao Nau tilts his head, admiring his clean feet.
Bài học rút ra The lesson

Rửa xong nhớ vặn khóa vòi nước thật chặt bé nhé.

Điều bé học được Bé nhớ vặn chặt khóa vòi nước sau khi rửa tay chân để giữ gìn nguồn nước.
Danh sách Bìa