Mẹ Ơi, Con Ở Đây!
Mommy, Here I Am!
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 3-4 tuổiBé biết bình tĩnh đứng yên cất tiếng gọi to khi bị lạc, giúp mẹ dễ dàng tìm thấy mình.
Ếch Xanh nắm tay mẹ, bỗng thấy một bông hoa đỏ rất xinh.
Little Frog held Mommy's hand, then spotted a pretty red flower.
Bé buông tay mẹ, lon ton nhảy tới ngắm bông hoa đỏ.
He let go of Mommy's hand and hopped to the red flower.
Ngoảnh lại nhìn, Ếch Xanh chẳng thấy mẹ đâu nữa rồi!
He turned around, but Mommy was nowhere to be seen!
Ếch Xanh đứng yên, phồng má gọi to: “Mẹ ơi, con ở đây!”
Standing still, Little Frog puffed his cheeks: "Mommy, here I am!"
Nghe tiếng gọi, ếch mẹ rẽ lá sen bước ra mỉm cười.
Hearing his call, Mommy gently parted the leaves and smiled.
Mẹ ôm Ếch Xanh, bé vui vẻ tặng mẹ bông hoa đỏ.
Mommy hugged Little Frog, and he happily gave her the red flower.
Bài học rút ra
The lesson
Khi lỡ lạc mẹ, bé hãy đứng yên và gọi to để mẹ nhận ra nhé.
Điều bé học được
Bé biết bình tĩnh đứng yên cất tiếng gọi to khi bị lạc, giúp mẹ dễ dàng tìm thấy mình.
Bé đã đọc hết rồi!
