Chòe Bông Dọn Đồ Chơi
Choe Cleans Up
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 3-4 tuổiBé biết cùng bạn chia sẻ công việc và cất đồ chơi gọn gàng sau khi chơi xong.
Chòe Bông và Sẻ Nâu vừa chơi xong. Chòe Bông rủ bạn: "Cùng dọn ba khối gỗ thôi!"
Choe and Se finished playing. Choe chirped to his friend, "Let's put away the three blocks!"
Chòe Bông vội ngậm hai khối gỗ. Trượt mỏ rồi, cộp! Hai khối gỗ rơi lăn lóc.
Choe tried to grab two blocks at once. Oops, they slipped and clattered to the floor!
Chòe Bông bảo bạn: "Cắp một khối vào giỏ thôi!" Thế là mỗi bạn ngậm một khối gỗ.
Choe told his friend, "Just one block into the basket!" Each bird picked up one block.
Hai bạn cùng thả vào giỏ: "Cắp một khối vào giỏ thôi!" Lách cách, vui tai quá!
They dropped them in together: "Just one block into the basket!" Clack, clack, what fun!
Chòe Bông thả nốt khối gỗ vào giỏ: "Cắp một khối vào giỏ thôi!" Hiên nhà sạch gọn rồi.
Choe dropped the last block into the basket: "Just one block into the basket!" All neat and tidy!
Bài học rút ra
The lesson
Cùng nhau dọn dẹp vừa nhanh vừa vui.
Điều bé học được
Bé biết cùng bạn chia sẻ công việc và cất đồ chơi gọn gàng sau khi chơi xong.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
3-4 tuổi
Tháp Quả Thông Của Sóc Nâu
Little Squirrel's Pinecone Tower
3-4 tuổi
Ốc Sên Nhỏ Không Sợ Tối
Little Snail Is Not Afraid of the Dark
3-4 tuổi
Chuồn Chuồn Ớt Giữ Lời Hứa
Chilli Keeps His Promise
3-4 tuổi
Dê con không sợ bóng đêm
Little Goat Is Not Afraid of the Dark
3-4 tuổi
Miu Ơi, Đừng Sợ Nhé!
Don't Be Afraid, Little Miu!
3-4 tuổi
Đôi bàn tay sạch của Chíp Chíp
Chip Chip's Clean Hands
3-4 tuổi
Đến lượt Kiki rồi!
It Is Kiki's Turn!
3-4 tuổi
Mẹ Ơi, Con Ở Đây!
Mommy, Here I Am!
3-4 tuổi
Voi Con Mượn Bút
Little Elephant Borrows a Crayon
3-4 tuổi
Chiếc Ghế Xếp Bên Hồ
The Folding Chair by the Pond
3-4 tuổi
Ong Nhỏ Làm Bẩn Váy Hoa
Buzzy Bee and the Dirty Flower DressTranh minh hoạ do AI vẽ, truyện được biên tập viên Mamibabi duyệt trước khi đăng.
