Đôi bàn tay sạch của Chíp Chíp
Chip Chip's Clean Hands
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 3-4 tuổiBé hiểu cần phải rửa sạch đôi tay bằng xà phòng trước khi cầm đồ ăn.
Chíp Chíp vừa chơi đất nặn xong. Ôi, đôi bàn tay nhỏ lấm lem bùn đất rồi!
Chip Chip just finished playing with clay. Oh, his little hands are all dirty!
Kìa, trên bàn có chiếc đĩa sứ đựng ba quả dâu tây! Chíp Chíp muốn ăn ngay.
Look, three sweet strawberries on a plate! Chip Chip wants to eat them right away.
Nhưng đôi tay bẩn chưa ăn được đâu. Vi khuẩn xấu xí sẽ chui vào bụng mất thôi!
Dirty hands cannot eat yet! Nasty germs will sneak into the tummy.
Chíp Chíp lon ton đi rửa tay. Cậu xoa bánh xà phòng nở bung bọt trắng xốp.
Chip Chip trots to the sink. He rubs the soap into soft, foamy bubbles.
Dòng nước mát cuốn sạch bọt xà phòng. Giờ đôi tay Chíp Chíp đã sạch bong thơm phức!
Cool water washes the bubbles away. Chip Chip's hands are clean, fresh, and sweet!
Tay sạch rồi, Chíp Chíp nhón quả dâu tây ăn ngon lành. Ôi, dâu ngọt lịm làm sao!
With clean hands, Chip Chip bites into a strawberry. Oh, it tastes so sweet!
Bài học rút ra
The lesson
Rửa tay sạch bong, ăn ngon khỏe mạnh!
Điều bé học được
Bé hiểu cần phải rửa sạch đôi tay bằng xà phòng trước khi cầm đồ ăn.
Bé đã đọc hết rồi!
