Chuồn Chuồn Ớt Giữ Lời Hứa
Chilli Keeps His Promise
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 3-4 tuổiBé hiểu rằng khi mượn đồ của người khác, dùng xong phải nhớ mang trả lại ngay.
Chuồn Chuồn Ớt muốn ngắm hoa cúc thật gần. Bé hỏi mượn Rùa Nhỏ chiếc kính lúp màu vàng.
Chilli wanted to see the daisy closely. He politely borrowed the yellow magnifying glass from Turtle.
Rùa Nhỏ đưa chiếc kính lúp màu vàng cho bạn. Chuồn Chuồn Ớt thích thú ngắm đóa cúc xinh.
Turtle handed the yellow magnifying glass to him. Chilli happily inspected the pretty daisy.
Ngắm hoa xong, Chuồn Chuồn Ớt sực nhớ ra. Bé phải trả chiếc kính lúp màu vàng cho bạn!
Finished admiring the flower, Chilli remembered. He had to return the yellow magnifying glass!
Thấy Rùa Nhỏ, Chuồn Chuồn Ớt bay tới. Bé hai tay trao chiếc kính lúp màu vàng.
Seeing Turtle, Chilli flew right over. He handed back the yellow magnifying glass.
Rùa Nhỏ nhận kính và nói lời cảm ơn. Chuồn Chuồn Ớt vui sướng vì giữ đúng lời hứa!
Turtle took the glass and said thank you. Chilli felt happy for keeping his promise!
Bài học rút ra
The lesson
Mượn đồ dùng xong, bé nhớ trả lại bạn ngay nhé!
Điều bé học được
Bé hiểu rằng khi mượn đồ của người khác, dùng xong phải nhớ mang trả lại ngay.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
Dê con không sợ bóng đêm
Miu Ơi, Đừng Sợ Nhé!
Đôi bàn tay sạch của Chíp Chíp
Đến lượt Kiki rồi!
Mẹ Ơi, Con Ở Đây!
Voi Con Mượn Bút
