Voi Con Mượn Bút
Little Elephant Borrows a Crayon
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 3-4 tuổiBé biết nói lời xin mượn khi cần và nhớ trả lại đồ cho bạn sau khi dùng xong.
Voi con muốn tô hoa thật đẹp, nhưng lại thiếu cây bút màu đỏ rồi!
Little Elephant wanted to color his flower, but he lacked a red crayon!
Voi con lễ phép hỏi: "Bạn Chuột túi nhỏ cho tớ mượn cây bút màu đỏ nhé?"
Little Elephant asked politely, "Little Kangaroo, may I borrow your red crayon, please?"
Chuột túi nhỏ mỉm cười, đưa ngay cây bút màu đỏ cho Voi con.
Little Kangaroo smiled warmly and handed the red crayon to Little Elephant.
Voi con nắn nót tô từng cánh hoa đỏ tươi. Bông hoa trông thật xinh!
Little Elephant carefully colored the petals bright red. What a lovely flower!
Tô xong rồi, Voi con hai tay đưa trả cây bút màu đỏ cho bạn.
Done coloring, Little Elephant returned the red crayon with both hands.
"Tớ cảm ơn bạn nhé!" Cả hai bạn cùng cười tít mắt thật vui.
"Thank you, my friend!" Both little friends giggled happily together.
Bài học rút ra
The lesson
Mượn đồ nhớ hỏi, dùng xong nhớ trả bạn nhé!
Điều bé học được
Bé biết nói lời xin mượn khi cần và nhớ trả lại đồ cho bạn sau khi dùng xong.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
3-4 tuổi
Chiếc Ghế Xếp Bên Hồ
The Folding Chair by the Pond
3-4 tuổi
