Đôi Bàn Tay Thơm Tho Của Sao Cam
Sao Cam's Clean and Sweet Hands
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 5-6 tuổiBé biết rửa tay bằng xà phòng và nước sạch trước khi ăn để thức ăn không bị bẩn và giữ cho bụng luôn khỏe mạnh.
Sao Cam vừa nghịch cát ngoài sân liền chạy ùa vào gian bếp quen thuộc. Bụng đói cồn cào, cậu nhìn đĩa bánh rồi reo to: “Bánh quy thơm phức!”
Sao Cam dashed into the kitchen with sandy hands after playing outside. His tummy rumbled as he cheered, “Wow, those biscuits smell so delicious!”
Thèm ăn ngay, Sao Cam liền chùi mạnh hai bàn tay dính cát vào quần yếm. Cậu nghĩ thầm chỉ cần quẹt vài cái là tay sẽ sạch bong như mới.
Eager to eat, Sao Cam vigorously rubbed his sandy hands against his overalls. He thought wiping them on his clothes would quickly wipe away the dirt.
Sao Cam bốc chiếc bánh quy cắn thử một miếng thật to trên bàn. Cát từ tay dính vào bánh khiến cậu nhăn tít mặt kêu: “Lạo xạo quá!”
Sao Cam grabbed a biscuit and took a big bite right from the table. Sand from his hands stuck to the crust, making him grimace: “Yuck, so gritty!”
Sao Cam đặt bánh xuống đĩa rồi chạy ngay đến bồn rửa bằng sứ trắng. Cậu cầm cục xà phòng xoa tròn hai bàn tay cho bọt trắng nở bung.
Sao Cam placed the gritty biscuit on the plate and hurried to the sink. He rubbed the soap between his hands until fluffy white bubbles bloomed.
Sao Cam vặn vòi nước xối trôi sạch bong toàn bộ lớp bọt và cát đen. Cậu đưa hai bàn tay lên ngửi rồi reo khẽ: “Ôi, thơm tho quá!”
Sao Cam turned on the tap, rinsing away all the suds and black sand. He sniffed his clean hands and cheered softly, “Oh, they smell so fresh!”
Với đôi tay sạch tinh tươm, Sao Cam nhấc chiếc bánh quy lành lặn lên. Cậu cắn một miếng giòn rụm thơm lừng, chẳng còn chút cát sạn nào.
With squeaky-clean hands, Sao Cam picked up a fresh biscuit from the plate. He took a crunchy, fragrant bite without any gritty sand at all.
Bài học rút ra
The lesson
Rửa tay sạch bằng xà phòng trước khi ăn giúp thức ăn luôn thơm ngon và an toàn.
Điều bé học được
Bé biết rửa tay bằng xà phòng và nước sạch trước khi ăn để thức ăn không bị bẩn và giữ cho bụng luôn khỏe mạnh.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
5-6 tuổi
Mèo Mi đếm tuổi gốc cây
Mi Counts the Tree Rings
5-6 tuổi
Bàn học ngăn nắp của Cam
Cam's Tidy Desk
5-6 tuổi
Cua Đỏ Học Xếp Hàng
Little Crab Waits His Turn
5-6 tuổi
Đường Bay Của Cáo Cam
Cam the Fox Cub's Runway
5-6 tuổi
Chiếc Chăn Vuông Của Nga Mây
Nga May the Swan's Neat Blanket
5-6 tuổi
Nụ Cười Sạch Bóng Của Cánh Cụt Bi
Bi the Penguin's Sparkling Smile
5-6 tuổi
Bức Tranh Ngày Và Đêm Của Bông
Bong's Day and Night Painting
5-6 tuổi
Cá Rô Con Và Hạt Thóc Vàng
Little Fish and the Golden Seed
5-6 tuổi
Ngựa Con Gánh Nước Cứu Hoa
Little Horse Carries Water to Save the FlowersTranh minh hoạ do AI vẽ, truyện được biên tập viên Mamibabi duyệt trước khi đăng.
