Cua Đỏ Học Xếp Hàng
Little Crab Waits His Turn
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 5-6 tuổiBé biết kiên nhẫn xếp hàng theo thứ tự và chờ đến lượt khi tham gia trò chơi chung cùng bạn bè.
Cua Đỏ lon ton chạy tới sân chơi bãi cát rực rỡ nắng vàng. Bạn Rùa Nhỏ đang ôm chiếc phao trượt vàng đứng chờ dưới cầu thang.
Little Crab scurried onto the sunny sandy playground. Little Turtle was hugging the yellow slide sled, waiting by the shell stairs.
Rùa Nhỏ trượt vèo xuống bãi cát rồi đưa phao trượt vàng cho Hải Âu. Cua Đỏ liền bò ngang chen lên trước vạch kẻ, giơ hai càng đòi phao.
Little Turtle zoomed down the sand and handed the yellow slide sled to Seagull. Little Crab dashed sideways ahead of the line, waving his claws.
Hải Âu nghiêng đầu nhắc: "Cậu phải xếp hàng sau vạch kẻ chờ đến lượt chứ!" Cua Đỏ sốt ruột không chịu nghe, liền lao tới giật mạnh quai phao trượt vàng.
Seagull tilted her head and said, "Wait behind the line for your turn!" But impatient Little Crab rushed forward and yanked the sled's handle.
Chiếc càng phải của Cua Đỏ mắc kẹt cứng vào quai phao trượt vàng. Chú cua nhỏ mất đà loạng choạng rồi ngã ngửa lăn kềnh ra bãi cát.
Little Crab's right claw got stuck tight in the sled's green handle. The clumsy little crab lost balance and tumbled backward onto the sand.
Cua Đỏ khẽ xoay chiếc càng dẹp rồi từ từ rút ra khỏi quai phao. Chú cua nhỏ đỏ bừng mặt, liền lùi lại đứng ngay ngắn sau vạch kẻ.
Little Crab wiggled his flat claw sideways and pulled it out safely. Blushing with embarrassment, he stepped back neatly behind the white line.
Hải Âu trượt xong liền mang chiếc phao trượt vàng trao cho Cua Đỏ. Rùa Nhỏ tươi cười vỗ tay reo lớn: "Đến lượt Cua Đỏ trượt rồi đấy nhé!"
After sliding down, Seagull brought the yellow slide sled to Little Crab. Little Turtle clapped happily and cheered, "Now it is your turn, Little Crab!"
Cua Đỏ giữ chặt quai phao trượt vèo từ đỉnh vỏ sò xuống bãi cát. Hải Âu đập cánh rộn ràng, cùng Rùa Nhỏ reo hò dưới bóng cây dừa.
Holding the handles tightly, Little Crab zoomed down from the shell slide. Seagull flapped her wings while Little Turtle cheered under the shady tree.
Bài học rút ra
The lesson
Kiên nhẫn xếp hàng theo thứ tự sẽ giúp cuộc vui luôn an toàn và trọn vẹn cho tất cả mọi người.
Điều bé học được
Bé biết kiên nhẫn xếp hàng theo thứ tự và chờ đến lượt khi tham gia trò chơi chung cùng bạn bè.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
5-6 tuổi
Đường Bay Của Cáo Cam
Cam the Fox Cub's Runway
5-6 tuổi
Chiếc Chăn Vuông Của Nga Mây
Nga May the Swan's Neat Blanket
5-6 tuổi
Nụ Cười Sạch Bóng Của Cánh Cụt Bi
Bi the Penguin's Sparkling Smile
5-6 tuổi
Bức Tranh Ngày Và Đêm Của Bông
Bong's Day and Night Painting
5-6 tuổi
Cá Rô Con Và Hạt Thóc Vàng
Little Fish and the Golden Seed
5-6 tuổi
Ngựa Con Gánh Nước Cứu Hoa
Little Horse Carries Water to Save the FlowersTranh minh hoạ do AI vẽ, truyện được biên tập viên Mamibabi duyệt trước khi đăng.
