Bàn học ngăn nắp của Cam
Cam's Tidy Desk
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 5-6 tuổiBé nhận biết và gọi tên các đồ dùng học tập quen thuộc (ba lô, quyển vở, hộp bút, thước kẻ, bút chì) cùng ý thức sắp xếp đồ dùng ngăn nắp trước giờ học.
Cam đeo chiếc ba lô vào lớp rồi đặt ngay ngắn lên mặt bàn gỗ. Cậu muốn tự tay sắp xếp đồ dùng học tập cho thật ngăn nắp.
Cam carried his backpack into class and placed it neatly on the wooden desk. He wanted to arrange his school supplies all by himself.
Cam kéo khóa chiếc ba lô rồi lấy ra quyển vở in hình mặt trời. Cậu xếp thêm chiếc hộp bút màu đỏ nằm ngay ngắn bên cạnh quyển vở.
Cam unzipped his backpack and took out the notebook with a bright sun. He set the red pencil case neatly right beside the notebook.
Để vẽ khung tranh cho thật thẳng, Cam cần tìm thêm cây thước kẻ. Cậu thò tay sâu vào đáy ba lô rồi reo to: "Thước kẻ đây rồi!"
To draw neat and straight frames, Cam needed to find his ruler. He reached deep into the backpack and cheered, "Here is the ruler!"
Chiếc đuôi xù ngoe nguẩy quá đà khiến cây thước kẻ tuột tay rơi xuống sàn. Bạn Hươu Bông giật mình khẽ kêu: "Ôi, thước kẻ bay mất rồi kìa!"
His fluffy tail wagged too hard, knocking the ruler out of his hand. Deer Bong gasped in surprise, "Oh, the ruler flew to the floor!"
Cam cúi người nhặt thước kẻ lên bàn rồi bảo: "Tớ sẽ cẩn thận hơn!" Cậu mở nắp hộp bút, rút ra cây bút chì sọc xanh còn nguyên tẩy.
Cam picked up the ruler, set it down, and said, "I will be more careful!" He opened the pencil case and pulled out a green striped pencil.
Cam mở rộng quyển vở rồi đặt thước kẻ ngay ngắn lên trang giấy trắng. Cậu cùng bạn Hươu Bông nắn nót vẽ từng nét thẳng thật đều tay.
Cam opened his notebook and placed the ruler neatly on the blank page. Together with Deer Bong, he carefully drew lovely straight lines.
Bài học rút ra
The lesson
Chuẩn bị đồ dùng học tập cẩn thận giúp góc học tập luôn gọn gàng và giờ học thêm vui.
Điều bé học được
Bé nhận biết và gọi tên các đồ dùng học tập quen thuộc (ba lô, quyển vở, hộp bút, thước kẻ, bút chì) cùng ý thức sắp xếp đồ dùng ngăn nắp trước giờ học.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
5-6 tuổi
Cua Đỏ Học Xếp Hàng
Little Crab Waits His Turn
5-6 tuổi
Đường Bay Của Cáo Cam
Cam the Fox Cub's Runway
5-6 tuổi
Chiếc Chăn Vuông Của Nga Mây
Nga May the Swan's Neat Blanket
5-6 tuổi
Nụ Cười Sạch Bóng Của Cánh Cụt Bi
Bi the Penguin's Sparkling Smile
5-6 tuổi
Bức Tranh Ngày Và Đêm Của Bông
Bong's Day and Night Painting
5-6 tuổi
Cá Rô Con Và Hạt Thóc Vàng
Little Fish and the Golden Seed
5-6 tuổi
Ngựa Con Gánh Nước Cứu Hoa
Little Horse Carries Water to Save the FlowersTranh minh hoạ do AI vẽ, truyện được biên tập viên Mamibabi duyệt trước khi đăng.
