Nụ Cười Sạch Bóng Của Cánh Cụt Bi

Nụ Cười Sạch Bóng Của Cánh Cụt Bi

Bi the Penguin's Sparkling Smile

Song ngữ Anh - Việt, cho bé 5-6 tuổi

Bé hiểu rằng việc gạt vụn bánh qua loa không thể làm sạch miệng, và tự giác đánh răng kỹ càng trước khi đi ngủ sẽ giúp khoang miệng sạch thơm, ngủ thật ngon giấc.

Sau bữa tiệc, Cánh Cụt Bi vội chui tọt vào chăn để đi ngủ. Quanh mỏ cậu vẫn dính đầy vụn bánh quy ngọt lịm.
After a late snack, Bi the penguin snuggled into his warm blanket for sleep. Sweet cookie crumbs still clung all over his little orange beak.
Bi lười biếng thè lưỡi liếm quanh mỏ: “Liếm thế này là sạch rồi!” Thế nhưng, những vụn bánh bám chặt làm miệng cậu ngứa ngáy vô cùng.
Bi lazily licked his beak and muttered, “A quick lick is enough!” But the sticky crumbs stayed stuck, making his mouth itch terribly.
Không thể ngủ yên, Bi liền tung chăn rồi lạch bạch đi vào phòng tắm. Trước mặt cậu, chiếc bàn chải xanh cùng chiếc cốc vàng đang đứng chờ sẵn.
Unable to sleep, Bi tossed his blanket aside and waddled to the bathroom. In front of him, the blue brush and yellow cup stood waiting.
Bi cầm bàn chải xanh bôi kem, cánh kia nâng chiếc cốc vàng đầy nước. Cậu xoay tròn đầu lông chải khắp khoang miệng theo nhịp một, hai, ba.
Bi dabbed paste on the blue brush, holding the full yellow cup. He scrubbed in gentle circles around his mouth to a count of three.
Bọt kem mát lạnh trào ra, làm hai má cậu phồng căng tròn xoe. Bi hớp nước từ cốc vàng, súc ùng ục rồi nhổ trôi mọi mẩu bánh.
Cool minty foam puffed up his cheeks like two bouncy little balls. Bi swished water from his yellow cup and spat away every crumb.
Bi lướt đầu lưỡi thấy khoang miệng trơn láng liền cười toe thật tươi. Cậu quay về phòng ngủ, cuộn tròn trong chăn ấm và say sưa ngủ ngon.
Feeling his mouth smooth and sparkling clean, Bi beamed with happy pride. He curled under the warm blanket, ready for a sweet, peaceful sleep.
Bài học rút ra The lesson

Đánh răng sạch sẽ trước giờ ngủ giúp nụ cười luôn sáng khỏe và giấc ngủ thêm êm đềm.

Điều bé học được Bé hiểu rằng việc gạt vụn bánh qua loa không thể làm sạch miệng, và tự giác đánh răng kỹ càng trước khi đi ngủ sẽ giúp khoang miệng sạch thơm, ngủ thật ngon giấc.
Bé đã đọc hết rồi!

Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!

Bức Tranh Ngày Và Đêm Của Bông 5-6 tuổi

Bức Tranh Ngày Và Đêm Của Bông

Bong's Day and Night Painting
Cá Rô Con Và Hạt Thóc Vàng 5-6 tuổi

Cá Rô Con Và Hạt Thóc Vàng

Little Fish and the Golden Seed
Ngựa Con Gánh Nước Cứu Hoa 5-6 tuổi

Ngựa Con Gánh Nước Cứu Hoa

Little Horse Carries Water to Save the Flowers
Xem tất cả truyện

Tranh minh hoạ do AI vẽ, truyện được biên tập viên Mamibabi duyệt trước khi đăng.

Danh sách Bìa