Chiếc kẹo của Choai
Choai's Sweet Candy
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 4-5 tuổiBé hiểu rằng khi lỡ làm điều chưa đúng, dũng cảm nói thật với cha mẹ sẽ giúp lòng nhẹ nhõm và được yêu thương.
Mẹ Gà đặt chiếc kẹo mút đỏ lên đĩa và dặn Choai chờ sau bữa trưa. Chú gà nhỏ ngoan ngoãn gật đầu.
Mother Hen puts a red lollipop on the plate and asks Choai to wait. The little chick nods obediently.
Khi mẹ vừa ra vườn, Gà Choai liền ghé sát bàn ngắm nghía chiếc kẹo. Mùi dâu thơm ngọt ngào khiến cậu thèm quá!
As soon as Mother Hen goes to the garden, Choai leans in close. The sweet strawberry scent smells so delicious!
Không nhịn được nữa, Gà Choai cầm chiếc kẹo mút lên ăn ngon lành. Kẹo ngọt lịm tan dần trong miệng chú.
Unable to resist, Choai happily eats the sweet lollipop. It tastes delightfully sugary and melts in his beak.
Chiếc kẹo đã hết veo, trên bàn chỉ còn lại đĩa trống. Gà Choai bắt đầu thấy lo lắng và bồn chồn.
The candy is completely gone, leaving only an empty plate. Choai begins to feel nervous and worried inside.
Mẹ Gà bước vào phòng và ngạc nhiên nhìn chiếc đĩa trống trơn. Chú gà nhỏ Choai đứng im, tim đập thình thịch.
Mother Hen steps inside and looks surprised at the empty plate. Little Choai stands still, his heart thumping fast.
Gà Choai dũng cảm bước lại gần mẹ rồi cúi đầu lí nhí. "Mẹ ơi, con xin lỗi vì đã lỡ ăn kẹo ạ!"
Choai bravely walks toward his mother and lowers his head. "Mommy, I am sorry, I ate the lollipop!"
Mẹ Gà mỉm cười dịu dàng ôm chú vào lòng. Mẹ khen Choai rất ngoan vì đã dũng cảm nói thật.
Mother Hen smiles warmly and gives him a gentle hug. She praises Choai for being brave and honest.
Bài học rút ra
The lesson
Dũng cảm nói thật là cách sửa lỗi ngoan nhất.
Điều bé học được
Bé hiểu rằng khi lỡ làm điều chưa đúng, dũng cảm nói thật với cha mẹ sẽ giúp lòng nhẹ nhõm và được yêu thương.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
Pipo Dẫn Lối Về Nhà
Anh Bo Giúp Em Mặc Áo
Những Chiếc Xe Của Kiki
Chiếc Nơ Dây Giày Của Bo
Cùng Nhau Dọn Dẹp
Chiếc Ghế Vỏ Sò Của Rô Con
