Chiếc Nơ Dây Giày Của Bo
Bo's Shoelace Bow
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 4-5 tuổiBé biết chủ động nhờ bạn hoặc sẵn lòng đón nhận sự trợ giúp khi gặp việc khó, đồng thời học được niềm vui của sự hợp tác.
Chuột túi Bo háo hức xỏ đôi giày đỏ mới tinh. Em chuẩn bị chạy ra bãi cỏ chơi.
Bo puts on his new red shoes. He is ready to run and play on the grass.
Hai sợi dây cứ quấn chặt vào nhau. Bo loay hoay mãi mà chẳng thắt nổi thành nơ.
The laces get tangled up tight. Bo tries his best, but he cannot tie a bow.
Bạn Nhím Nâu lon ton chạy đến bên cạnh. Nhím mỉm cười và ngồi xuống giúp Bo gỡ dây.
Little Hedgehog scampers over. He smiles warmly and sits down to help Bo untie the knot.
Nhím giữ một đầu dây cho thật chắc. Bo nhẹ nhàng kéo đầu kia thành chiếc nơ xinh xắn.
Hedgehog holds one lace firmly. Bo gently pulls the other to make a lovely bow.
Đôi giày đỏ đã có nơ thật gọn gàng. Bo nắm tay Nhím Nâu, vui vẻ tung tăng bước đi.
The red shoes are neatly tied. Bo holds Hedgehog's hand and they happily hop away together.
Bài học rút ra
The lesson
Khi cùng nhau giúp đỡ, việc khó khăn đến mấy cũng trở nên dễ dàng và vui vẻ.
Điều bé học được
Bé biết chủ động nhờ bạn hoặc sẵn lòng đón nhận sự trợ giúp khi gặp việc khó, đồng thời học được niềm vui của sự hợp tác.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
Cùng Nhau Dọn Dẹp
Chiếc Ghế Vỏ Sò Của Rô Con
Lời Xin Lỗi Của Sóc Nâu
Cò Trắng Và Chiếc Bút Màu Lăn Tít
