Bõm bõm trong chậu nước mát

Bõm bõm trong chậu nước mát

Splish Splash in the Cool Water

Song ngữ Anh - Việt, cho bé 2-3 tuổi

Bé biết rửa và làm mát đôi tay bằng chậu nước sạch sau khi vận động, rồi lau khô bằng khăn mềm.

Ngựa Bông mải chạy nhảy ngoài sân đầy nắng. Cậu liền bước vào hiên tìm chỗ mát.
Little Pony plays under the warm bright sun. He steps onto the cool porch to rest.
Ngựa Bông trông thấy chậu nước mát trên chõng tre. Cậu tò mò bước từng bước lại thật gần.
Little Pony spots a basin of water on the bench. He curiously walks closer to take a look.
Ngựa Bông nhúng đôi tay vào làn nước mát rượi. Cậu thích chí reo: "Bõm bõm, nước mát quá!"
Little Pony dips his little hands into the water. He happily cheers, "Splish splash, so cool!"
Ngựa Bông vỗ hai tay làm nước bắn tung tóe. Cậu cười vang: "Bõm bõm, nước mát quá!"
Little Pony taps his hands, splashing water drops everywhere. He laughs out loud, "Splish splash, so cool!"
Ngựa Bông nhấc đôi tay sạch mát ra khỏi chậu. Cậu cầm khăn lau khô từng ngón tay êm.
Little Pony lifts his clean hands from the basin. He gently dries each finger with the towel.
Bài học rút ra The lesson

Nước mát giúp đôi tay sạch sẽ và sảng khoái.

Điều bé học được Bé biết rửa và làm mát đôi tay bằng chậu nước sạch sau khi vận động, rồi lau khô bằng khăn mềm.
Danh sách Bìa