Chuồn Ớt Nói Lời Cảm Ơn
Little Dragonfly Says Thank You
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 2-3 tuổiBé biết nói lời cảm ơn khi nhận được quà hoặc sự giúp đỡ từ người khác.
Chuồn Ớt đội chiếc mũ lá bay lượn ngắm hoa. Bé mỏi cánh nên đáp xuống phiến lá sen.
Chuồn Ớt wears a leaf hat and flutters around. Tired from flying, he lands on a lotus leaf.
Bọ Rùa lăn giọt sương mát lành tặng Chuồn Ớt. Chuồn Ớt khẽ nghiêng đầu: "Cảm ơn bạn nhé!"
Bọ Rùa rolls over a cool dewdrop for him. Chuồn Ớt tilts his head: "Thank you, friend!"
Cơn gió ào tới thổi bay chiếc mũ lá đi. Mũ lá rơi tõm xuống nước làm Chuồn Ớt ngơ ngác.
A sudden gust of wind blows his hat away. The leaf hat splashes into the pond unexpectedly.
Cá Vàng bơi tới đẩy chiếc mũ lá lên bờ. Chuồn Ớt mừng rỡ reo: "Cảm ơn bạn nhé!"
Cá Vàng swims up and pushes the hat ashore. Chuồn Ớt chirps happily: "Thank you, friend!"
Chuồn Ớt dùng chân đội lại chiếc mũ lá xinh. Bé tung bốn cánh mỏng bay lượn đón nắng mai.
Chuồn Ớt puts the pretty leaf hat back on. He spreads four thin wings into the morning sun.
Bài học rút ra
The lesson
Lời cảm ơn chân thành mang lại niềm vui cho cả người nói lẫn người nghe.
Điều bé học được
Bé biết nói lời cảm ơn khi nhận được quà hoặc sự giúp đỡ từ người khác.
Bé đã đọc hết rồi!
Đọc tiếp một truyện khác bên dưới nhé!
2-3 tuổi
Đoàn tàu của Chuột Chít
Chit's Little Train
2-3 tuổi
Vịt con dọn sách ngoan
Little Duck Tidies His Books
2-3 tuổi
Cún Con Ngồi Vào Ghế
Puppy Sits in the Chair
2-3 tuổi
Chích Chòe Treo Khăn
Robin Hangs the Towel
2-3 tuổi
Bé Ong Đội Mũ
Little Bee Wears a Hat
2-3 tuổi
Bé cú đánh răng
Little Owl Brushes Teeth
2-3 tuổi
Gà con tự xúc cơm
Little Chick Feeds Himself
2-3 tuổi
Hươu Con Lau Bàn Sạch Tinh
Little Deer Cleans the Table
2-3 tuổi
Gà Trống Choai Bỏ Rác Đúng Chỗ
Little Rooster Puts Trash Away
2-3 tuổi
Chuột Nhắt Giúp Bé Voi
Little Mouse Helps Baby Elephant
2-3 tuổi
Hổ Con Rửa Tay
Little Tiger Washes His PawsTranh minh hoạ do AI vẽ, truyện được biên tập viên Mamibabi duyệt trước khi đăng.
