Hươu Con Lau Bàn Sạch Tinh
Little Deer Cleans the Table
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 2-3 tuổiBé biết tự giác lấy khăn lau sạch bàn sau khi làm đổ nước hoặc ăn uống xong.
Hươu con đặt chiếc cốc sứ xuống mặt bàn gỗ. Vài giọt nước mát lỡ rơi ra ngoài bàn.
Little Deer sets his ceramic cup on the wooden table. A few drops of cool water spill out.
Hươu con muốn mặt bàn thật khô ráo. Bạn lon ton lấy chiếc khăn lau mềm mại.
Little Deer wants the table dry and clean. He trots over to get a soft cloth.
Hươu con cầm chiếc khăn lau vệt nước ướt. Đôi bàn tay nhỏ xíu đưa qua đưa lại.
Little Deer wipes the wet spill with the cloth. His tiny hands rub gently back and forth.
Mặt bàn gỗ giờ đã khô ráo và sạch bóng. Hươu con mỉm cười vui vì hoàn thành việc tốt.
The wooden table is now dry and shiny clean. Little Deer smiles happily after his good work.
Bài học rút ra
The lesson
Lau bàn sạch sẽ sau khi uống nước giúp nhà cửa luôn gọn gàng, thơm tho.
Điều bé học được
Bé biết tự giác lấy khăn lau sạch bàn sau khi làm đổ nước hoặc ăn uống xong.
Bé đã đọc hết rồi!
