Gà con tự xúc cơm
Little Chick Feeds Himself
Song ngữ Anh - Việt, cho bé 2-3 tuổiBé biết tự cầm thìa xúc cơm gọn gàng và kiên trì khi bị rơi vãi.
Bé gà Chíp ngồi ngoan vào bàn ăn xinh xắn. Bạn nhỏ háo hức tự xúc ăn ngon lành.
Little Chick Chip sits nicely at the table. He wants to eat by himself today.
Chíp cầm thìa vàng xúc từng hạt cơm dẻo. Nhưng thìa bị nghiêng làm cơm rơi xuống bàn.
Chip holds the yellow spoon to scoop rice. The spoon tilts and some rice falls down.
Gà mẹ dịu dàng mỉm cười và vỗ về Chíp. Mẹ dạy con cầm chặt chiếc thìa vàng.
Mother Hen gently smiles and hugs little Chip. She shows him how to hold the spoon.
Chíp cẩn thận xúc một thìa cơm đầy ắp. Bé đưa thìa vào mỏ nhai thật ngon lành.
Chip carefully scoops a spoon of warm rice. He puts it in his beak and chews happily.
Bát cơm màu xanh đã hết veo sạch sẽ. Chíp vui sướng vì đã biết tự xúc ăn.
The little green bowl is now totally clean. Chip is proud that he can feed himself.
Bài học rút ra
The lesson
Tự xúc cơm gọn gàng giúp bé lớn nhanh và ngoan ngoãn.
Điều bé học được
Bé biết tự cầm thìa xúc cơm gọn gàng và kiên trì khi bị rơi vãi.
Bé đã đọc hết rồi!
