Truyện Ehon - Truyện tranh thai giáo: Ngài Lười ngái ngủ

Một ngày nọ, ngài Lười bỗng bước tới:

Ái chà chà! Giờ ngủ đã tới rồi

Tớ cần tìm một cành cây xinh đẹp

Để ngả lưng và ngủ ngay bây giờ!

Tớ rất giỏi leo trèo và đu bám

Nhưng ham thích chỉ có một mà thôi

Ôi, đó là một giấc ngủ thật ngon

Mơ to tròn, và không hề mộng mị.

Ái chà chà! Thân cây này chắc nhỉ?

Ta đoán rằng ta sẽ ngủ tại đây…

Bạn thấy sao? Nơi đây có tuyệt vời?

Ôi không đâu, thưa ngài Lười đáng kính

Hươu Cao Cổ hiện giờ đang dùng bữa

Cậu ấy ngỡ tóc ngài - món ăn trưa

A đây rồi, lại một cành cây mới!

Đoán rằng ta tới sẽ ngủ tại đây...

Bạn thấy sao? Nơi đây có tuyệt vời?

Không không, lũ ong vàng ngay cạnh

Chúng làm tổ ở đầu cành cây kia.

Rồi vo ve suốt ngày dài chăm chỉ

Ngài sẽ chẳng yên giấc nồng được đâu.

Vậy thì thôi, ta sẽ chọn cành này

Trông rất đẹp, lại có màu ta thích!

Này bạn ơi, nơi đây có tuyệt vời?

Ôi ngài Lười! Đó chẳng phải thân cây

Là chị rắn đang trườn mình trên đó

Ngài Lười tưởng đó là cành cây nhỏ.

Dọa chị rắn được một phen hết hồn.

Ngài Lười nhìn quanh rồi nói nhỏ:

Cành kia đẹp, ta có nằm được không?

Ôi không không! Lão Quạ đang oai oái

Kêu cả ngày, Ngài chẳng ngủ được đâu.

Và ngài Lười nghĩ ngợi một hồi lâu

Rồi tất cả loài vật đồng loạt nói:

Ngài Lười ơi, xin chớ vội mệt mỏi

Hãy thử tìm một cành nữa xem sao?

Lười bèn trèo lên một ngọn cây cao

Và tìm thấy chiếc cành cây tuyệt nhất

Ngài đặt lưng, nhanh chóng đã yên giấc

Cả khu rừng vui mừng cùng Lười ta.