Truyện thai giáo: Đừng Bao Giờ Vô Ơn

Vào một buổi trưa giữa mùa hè, dưới ánh nắng gay gắt của mặt trời, có hai du khách đi trên một con đường đầy bụi không một bóng cây. Đang lúc tìm kiếm một bóng mát để tránh cơn nắng nóng, họ thấy ở đàng xa có một cây lớn với tàng cây trải dài ra như một cái dù.

Họ đi vội đến cây lớn đó, đặt hành lý xuống đất và ngồi nghỉ mệt dưới bóng mát của tàng cây. Sau khi nghỉ ngơi một lúc, một du khách nói với người kia, “Thật là một cái cây vô dụng! Không có quả gì ăn được.”

Nghe được câu nói này, cái cây cảm thấy bị xúc phạm và la lên, “Các ông là những kẻ vô ơn! Một mặt, các ông trú ẩn dưới bóng râm mát của tôi để không bị nắng nóng mặt trời thiêu đốt và mặt khác, các ông gọi tôi là vô dụng. Các ông hãy đứng dậy và rời khỏi nơi đây ngay lập tức để bị nắng mặt trời thiêu đốt một lần nữa.”

Giải thích chữ khó:

vô ơn: ungrateful – gay gắt: very hot – du khách: traveler – bụi: dust – tìm kiếm: to look for – tạm: temporarily – tàng cây: branch – vội: hurrily – hành lý: luggage – nghỉ mệt: to take a rest – vô dụng: useless – bị xúc phạm: to be offended – trú ẩn: to take shelter – thiêu đốt: to burn – rời khỏi: to leave