Tên Trang Quyên là một tên gọi phổ biến dành cho nữ giới trong văn hóa Việt Nam, chứa đựng nhiều giá trị biểu tượng. Chữ "Trang" thường gợi lên sự trang nhã, thanh lịch và vẻ đẹp đoan trang, thể hiện một phong thái đĩnh đạc và duyên dáng. Nó còn liên tưởng đến sự nghiêm túc, chỉn chu trong cách ứng xử.
Phần "Quyên" trong tên có hai nguồn gốc chính. Một là từ chim quyên, loài chim có tiếng hót da diết, tượng trưng cho vẻ đẹp thanh thoát, dịu dàng và đôi khi mang nét buồn man mác, lãng mạn. Hai là từ chữ Hán "娟" (quyên) có nghĩa là xinh đẹp, thon thả, mảnh mai, nhấn mạnh sự duyên dáng và nữ tính.
Khi kết hợp, Trang Quyên tạo nên hình ảnh một người phụ nữ vừa có vẻ đẹp thanh cao, trang trọng vừa sở hữu nét duyên dáng, dịu dàng và tinh tế. Tên gọi này biểu trưng cho sự kết hợp hài hòa giữa phẩm chất cao quý và vẻ ngoài cuốn hút, thể hiện mong muốn về một người con gái toàn diện. Tên Trang Quyên còn gợi lên một tâm hồn đẹp, có chiều sâu, thường được liên tưởng đến sự thanh khiết và tao nhã.