Tên "Naruto" trong tiếng Nhật có nhiều ý nghĩa và có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau. Một trong những ý nghĩa phổ biến nhất là "Naruto" (鳴門) có thể chỉ đến một vùng biển nổi tiếng ở Nhật Bản, nơi có hiện tượng thủy triều mạnh và xoáy nước, tạo ra những vòng xoáy lớn. Ngoài ra, "Naruto" cũng có thể được dịch là "vòng xoáy" hoặc "tiếng kêu" (鳴, "naru" có nghĩa là "kêu" và 門, "to" có nghĩa là "cửa").
Trong bối cảnh của anime và manga, tên Naruto thường được liên kết với nhân vật chính Naruto Uzumaki, người có ước mơ trở thành Hokage (người đứng đầu làng) và thể hiện một tinh thần kiên cường, luôn cố gắng vượt qua khó khăn.
