Tên Triệu Mẫn trong tiếng Hán là 赵敏 (Zhao Min). Đây là tên của một nhân vật hư cấu nổi tiếng trong tiểu thuyết Ỷ Thiên Đồ Long Ký của nhà văn Kim Dung. Ý nghĩa của tên này được xây dựng dựa trên sự kết hợp của họ và tên đệm, phản ánh phần nào tính cách và thân phận của nhân vật.
Thành phần thứ nhất là họ Triệu (赵 - Zhao). Đây là một họ lớn và phổ biến ở Trung Quốc, mang ý nghĩa lịch sử và văn hóa sâu sắc. Trong bối cảnh của tiểu thuyết, Triệu Mẫn là con gái của Nhữ Dương Vương Sát Hãn Đặc Mộc Nhĩ, một quý tộc Mông Cổ có địa vị cao trong triều đình nhà Nguyên. Việc sử dụng họ Triệu, một họ Hán, cho nhân vật này có thể là một cách để Kim Dung nhấn mạnh sự hòa hợp hoặc sự tiếp xúc văn hóa giữa người Hán và người Mông Cổ, hoặc đơn giản là một cách Hán hóa tên gọi của cô khi cô hoạt động trong giới giang hồ. Họ Triệu mang lại cảm giác về sự cao quý, quyền lực và xuất thân danh giá.
Thành phần thứ hai là tên Mẫn (敏 - Min). Chữ Mẫn này có nghĩa là nhanh nhẹn, thông minh, sắc sảo, nhạy bén. Đây là một từ thường được dùng để miêu tả trí tuệ và sự lanh lợi. Việc đặt tên Mẫn hoàn toàn phù hợp với tính cách của Triệu Mẫn. Cô là một người phụ nữ cực kỳ thông minh, có tài thao lược quân sự và chính trị, luôn đi trước đối thủ một bước trong các âm mưu và kế hoạch. Sự nhanh nhạy của cô không chỉ thể hiện qua trí óc mà còn qua hành động, cô luôn có khả năng ứng biến linh hoạt trong mọi tình huống nguy hiểm.
Tổng kết ý nghĩa tên Triệu Mẫn, tên này gợi lên hình ảnh một người phụ nữ xuất thân cao quý (Triệu) nhưng lại vô cùng thông minh, lanh lợi và sắc sảo (Mẫn). Tên gọi này đã khắc họa chính xác bản chất của nhân vật: một quận chúa Mông Cổ quyền lực, người đã dùng trí tuệ phi thường của mình để đối đầu với các anh hùng võ lâm, đồng thời cũng là người đã chinh phục được trái tim của Trương Vô Kỵ bằng sự thông minh và cá tính mạnh mẽ không ai sánh kịp. Tên Triệu Mẫn là sự kết hợp hài hòa giữa quyền lực và trí tuệ.
