Trong tiếng Việt, "Cẩm" thường có nghĩa là gấm vóc, biểu thị sự quý giá, đẹp đẽ hoặc sang trọng. "Xuyên" thường có nghĩa là dòng sông hoặc có thể hiểu là xuyên qua, đi qua.
Khi kết hợp lại, "Cẩm Xuyên" có thể được hiểu là một địa danh đẹp đẽ, quý giá như gấm vóc, hoặc có thể ám chỉ một nơi có dòng sông đẹp. Cẩm Xuyên cũng là tên của một huyện thuộc tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam.