Tên Ponyo được đạo diễn Hayao Miyazaki sáng tạo cho bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Studio Ghibli. Từ này mang tính tượng thanh, gợi lên cảm giác mềm mại, tròn trịa và dễ thương, như một sinh vật biển nhỏ. Âm điệu của nó phản ánh sự ngây thơ và đáng yêu của nhân vật chính.
Ponyo ban đầu là một công chúa cá vàng tên Brunhilde, khao khát được sống như một con người. Cái tên này thể hiện bản chất linh hoạt và sự biến đổi của cô bé từ một sinh vật biển thành một cô gái. Nó cũng nhấn mạnh sự hồn nhiên và trong sáng của một đứa trẻ.
Ponyo tượng trưng cho sự thuần khiết của tuổi thơ, sức mạnh kỳ diệu của thiên nhiên và mối liên kết sâu sắc với đại dương. Cô bé đại diện cho ước mơ vượt qua mọi ranh giới và khám phá thế giới mới với lòng dũng cảm. Tên gọi này gói gọn tinh thần phiêu lưu và sự diệu kỳ.
