Tên Mỹ Quyên là một sự kết hợp hài hòa của hai từ gốc Hán Việt mang nhiều nét đẹp. "Mỹ" có nghĩa là đẹp, xinh xắn, duyên dáng, thường dùng để chỉ vẻ ngoài rạng rỡ. "Quyên" có thể hiểu là chim Quyên (chim Đỗ Quyên), loài chim gắn liền với mùa xuân và tiếng hót trong trẻo, hoặc cũng có thể là một từ chỉ sự duyên dáng, thanh tú.
Khi kết hợp, Mỹ Quyên gợi lên hình ảnh một người con gái có vẻ đẹp toàn diện, vừa thanh thoát vừa cuốn hút. Tên gọi này hàm chứa mong muốn người mang tên sẽ sở hữu dung mạo xinh đẹp cùng tâm hồn trong sáng, dịu dàng. Nó còn thể hiện sự tinh tế và nét duyên ngầm.
Trong văn hóa Việt Nam, Mỹ Quyên là một cái tên phổ biến, thường được cha mẹ đặt cho con gái với hy vọng con sẽ lớn lên xinh đẹp, đoan trang và có cuộc sống an lành. Tên này biểu trưng cho sự nữ tính, thanh lịch và một khí chất cao quý. Nó mang theo ước vọng về một nhân cách đẹp đẽ, hài hòa.
