Tên Matthew có nguồn gốc từ tiếng Hebrew cổ, Matityahu, mang hàm lượng "món quà của Chúa". Nó đã được Latin hóa thành Matthaeus và trở nên phổ biến qua Kinh Thánh, gắn liền với một trong mười hai tông đồ.
Họ Mai trong tiếng Việt thường gợi hình ảnh hoa mai, loài hoa đặc trưng của Tết Nguyên Đán, tượng trưng cho sự khởi đầu mới và may mắn. Ngoài ra, "mai" còn có thể biểu thị tương lai hoặc ngày mai, mang sắc thái của hy vọng và sự phát triển.
Khi kết hợp, Matthew Mai tạo nên một tên gọi hài hòa, gợi lên hình ảnh một người được ban phước, mang đến niềm vui và sự tươi mới. Sự pha trộn giữa tên gọi phương Tây và họ Việt Nam này thể hiện sự giao thoa văn hóa, đồng thời truyền tải thông điệp về một tương lai rạng rỡ và đầy hứa hẹn.
