Theo nghĩa Hán - Việt, "Hồng" có nghĩa là màu đỏ, tượng trưng cho sự may mắn, cát tường và niềm vui. "Vi" có nghĩa là nhỏ bé, thanh tú, thể hiện mong muốn con gái sẽ có vẻ ngoài xinh xắn, dịu dàng và thanh tao. "Hồng Vi" Khi kết hợp với nhau, "Hồng Vi" mang ý nghĩa mong muốn con gái sẽ có cuộc sống may mắn, hạnh phúc, xinh đẹp, thanh tao, dịu dàng và tinh tế.