Cáo và cây thông

Bầu trời xám xịt. Tuyết phủ đầy mặt đất. Trong rừng không có lấy một tiếng động.

Tất cả sinh vật trong rừng đều đang ngủ đông…
… khiến bạn Cáo thật buồn.

“Ôi bao giờ mùa đông mới kết thúc?”, Cáo than thở.

Nhưng chỉ có một chú sóc đáp lại bằng tiếng cười nhạt.

Cáo bước qua những chiếc lá khô.
“Có lẽ mình cũng nên ngủ hết mùa đông thôi.”

Cáo cuộn mình dưới một cây thông và chìm vào giấc ngủ.

Tiếng ngáy của Cáo đánh thức cô tiên rừng.

“Có chuyện gì vậy Cáo?”, cô tiên hỏi.
Cáo giật mình tỉnh giấc.

“Cháu lạnh và đói… và cô đơn nữa… Mùa đông trôi qua thật chậm...”

“Cháu quay lại nhìn xem. Mùa xuân đã bắt đầu rồi mà!”

Hạt và cây non đã nảy mầm.
Những chú chim bắt đầu hót.
Hương thơm của thông đang lan toả.

Tất cả đều đang diễn ra trước mắt.

“Và đừng quên điều này, dù khắc nghiệt thế nào, ở bên những cây thông, cháu sẽ luôn ấm áp.”

“Và cả những tia nắng nữa.”

“Cháu đã thấy rồi. Quả đúng là như vậy. Trước đây cháu chỉ nhìn thấy mùa đông buồn. Giờ thì cháu có thể nhảy múa và ca hát đón xuân rồi.”

“Dậy thôi các bạn ơi!”

Thật vui vì mùa xuân sắp quay trở lại.

Giờ bầu trời đã bắt đầu xanh rồi. Hoa bắt đầu nở rộ.

Cáo sẽ không bao giờ quên phép màu dưới cây thông.
Khi bạn buồn nghĩa là niềm vui đang chờ đợi ở đâu đó.